雲林縣政府新聞參考資料 110.09.11
雲林縣政府再次閃耀國際！由雲林縣政府、水牛設計部落及口湖鄉梧北村村民共同完成營建署前瞻計畫補助「跟著小雨燕趣旅行-椬梧城鎮之心人文景觀再造計畫」後，不僅水牛設計部落團隊出版「小村，鐵窗，我家有故事：社區設計，翻轉椬梧再生」一書，還獲得國際兩項大獎NDA(NOVUM DESIGN AWARD)設計獎及謬思設計獎(MUSE Design Awards)。
今(11)日縣府在雲林創意設計中心YCDC舉辦「小村，鐵窗，我家有故事：社區設計，翻轉椬梧再生」新書發表會，邀請水牛設計部落負責人呂耀中、林睿騏及口湖鄉梧北村李尚穎村長、梧北社區發展協會王春生理事長共同出席，分享創作及社區再造心得，縣長張麗善也特地到場給予肯定。
縣長張麗善指出，椬梧城鎮之心計畫有別於過去景觀工程案，強調執行過程中需不斷與地方溝通設計理念、聆聽在地需求、解決地方環境問題，將在地想法透過創意設計轉化為社區景觀營造內容。如計畫名稱取為「跟著小雨燕趣旅行」，源自本縣口湖鄉椬梧村落一座60餘年水塔，其底下有20多個小雨燕窩巢，每日飛翔穿梭於梧北聚落，守護庄頭般與在地居民共生，實為椬梧地區獨特的人文生態景觀。
張麗善表示，跟著小雨燕趣旅行，不僅出書，也獲得NDA(NOVUM DESIGN AWARD)設計獎及謬思設計獎(MUSE Design Awards)兩個國際銀獎殊榮!這兩個獎皆為大型國際獎項，雲林作品脫穎而出，代表國際肯定本府努力，也讓雲林縣生命力展現在國際舞台。這次計畫，展現公私部門齊心協力，是雲林地方創生最佳案例，公部門和地方居民重新檢視自身家園的特色，找回雲林的榮耀與活力。
水牛設計部落負責人呂耀中為本書作者之一，他說，這是一個集眾人力量的故事，透過詳實的記錄，不僅是案例的分享，也把改造過程裡的酸甜苦辣都寫進書裡，並收錄村長和理事長一路走來的心情記載，這是一個會讓人從內在需求出發、重新思考自己家鄉的故事，歡迎對社區有興趣的朋友跟夥伴，藉由本書瞭解的椬梧轉變，啟發對社區營造不同的看法。
梧北村長李尚穎、梧北社區發展協會理事長王春生表示，感謝雲林縣政府和水牛設計部落重視居民意見，從不同意見的討論、協調、取得共識到全村投入，最後村民們在心中油然產生驕傲感，成功翻轉梧北村，也為梧北打開知名度，歡迎全台各地旅客來梧北社區走走，體會不一樣的農村生活。
城鄉發展處長林長造表示，椬梧城鎮之心人文景觀再造計畫有兩大特點，跳脫以往思維模式，一是以往計畫都由縣府規劃設計施工，民眾參與機率不高，這個案子是由下而上，由水牛設計部落團隊辦理審議式民主、小雨燕藝術創作等工作坊，讓社區居民一起參與設計；另一特色則是全景式規劃，取代小針美容式單點施作，將梧北社區全面盤點後，找出8、9個點同時營造，最終得到國際大獎肯定，希望這個案子只是起頭，後續在台西中山路也能繼續複製，讓雲林持續發光發亮。
文化觀光處長陳璧君指出，藉由本書證明越在地越國際的雲林深度旅行之魅力，本書目前在文化觀光處圖書館已經可借閱，將陸續推廣20鄉鎮圖書館可借閱，另外也結合微冊角落雲林記憶庫寄賣本書，並10月11日在虎尾辦理第二場微冊演譯，邀請呂耀中出席分享本書完整記錄透過社區營造參與式設計，將帶領大家翻閱口湖椬梧新的每一扉頁，再次閱讀雲林新的故事篇章，走進書中之療癒小旅行。
