跳到主要內容區塊

布袋戲國際上場!雲林縣政府與美國西北木偶中心簽署MOU

  • 發布單位:表演藝術科

雲林縣政府新聞參考資料112.10.13

雲林縣政府長期深耕布袋戲文化,除建立世界第一座以布袋戲為主的場館-臺灣布袋戲傳習中心,更持續與世界接軌,繼去年策劃「世界在掌上:美國西北木偶中心典藏展」,今年更進一步與美國西北木偶中心簽署MOU,今(13)日上午於縣府親民大廳由雲林縣長張麗善與美國西北木偶中心館長Dmitri Carter代表簽訂,期盼將傳統布袋戲帶往世界舞台,讓雲林傳統藝術文化在國際上場!

縣長張麗善表示,為傳承及推廣布袋戲文化,縣府長期致力於扶植在地布袋戲藝術團隊,並積極與國際團隊建立合作關係,今年雲林縣政府與位於「世界偶戲重鎮」法國的國立夏勒維高等偶戲藝術學院(ESNAM)合作簽署備忘錄,和臺灣布袋戲傳習中心彼此分享專業經驗與文化養分,雙方將傳承布袋戲文化視為共同使命,也讓布袋戲從雲林展延至世界舞台。

張縣長指出,去年臺灣布袋戲傳習中心與美國西北木偶中心(Northwest Puppet Center)合作策畫「世界在掌上:美國西北木偶中心典藏展」,展出來自世界五大洲的上百件珍貴藏品,讓民眾身在雲林就能探討世界各地不同的偶戲文化,更提供臺灣布袋戲創作者觀摩學習的機會。今年雲林國際偶戲節很榮幸再度與美國西北木偶中心(Northwest Puppet Center)館長Dmitri Carter及策展人Francisco Carter見面,更有來自達拉斯木偶劇院(Dallas Puppet Theater)的總監Pix Smith、密蘇里州偶劇團Parasol Puppets的偶師Peter Allen與團長Debbie Lutzky Allen,以及西雅圖大學(Seattle University)人類學與社會學系的主任Mark Cohan,一同來到雲林參與國際偶戲節。雲林縣政府全力推廣布袋戲文化,除了加入國際「AVIAMA」,目前也已簽署三個MOU,包含與台灣12個縣市簽署「偶戲大聯盟MOU」、與臺灣戲曲學院、法國偶戲學院簽署MOU。隨著今年度國際偶戲節即將進入尾聲,今天特別選在美國西北木偶中心館長離開臺灣前簽訂MOU,未來更將與3個MOU組織持續推動臺灣布袋戲,讓偶戲成為全球指標性的重要慶典。

美國西北木偶中心館長Dmitri Carter也說,去年是他第一次來到雲林,很高興有更多的機會透過文化交流,介紹全世界的朋友到臺灣、來雲林看布袋戲,全世界演木偶戲的人都知道臺灣布袋戲的木偶藝術非常厲害,可是他們都不知道怎麼來、也不知道去哪裡,今天簽署合作備忘錄是很好契機,感謝縣長深謀遠慮, 眼看明年臺灣布袋戲傳習中心即將落成,很高興有這機會跟雲林縣府一起合作,讓木偶藝術愈來愈棒。
 

陳璧君處長進一步指出,為了迎接2024年全臺灣第一座國家級布袋戲傳習中心啟用,縣府這幾年在張縣長帶領之下,不斷創新雲林國際偶戲節,同時不斷跟國際接軌。此次與美國西北木偶中心簽訂MOU,就是希望藉由彼此文化交流,激發更多跨國界合作的可能,本次合作備忘錄的簽署內容包含學術交流計畫、研究合作計畫、學術論壇、學術出版計畫以及策展合作,透過雲林縣政府與臺灣布袋戲傳習中心系列性的規劃,讓雲林布袋戲躍升為臺灣軟實力的重要代表。
 

雲林縣政府與美國西北木偶中心簽署儀式,包括雲林縣長張麗善、縣府文化觀光處長陳璧君、縣議員賴淑娞、蔡東富議員夫人洪惠玲、水利處長許宏博、主計處長蔡蓮日、財政處長孫綿凰、環保局長張喬維、國際事務辦公室主任劉志偉、美國西北木偶中心(Northwest Puppet Center)館長Dmitri Carter及策展人Francisco Carter、達拉斯木偶劇院(Dallas Puppet Theater)的創始總監Pix Smith、密蘇里州偶劇團Parasol Puppets的偶師Peter Allen與團長Debbie Lutzky Allen,以及西雅圖大學(Seattle University)人類學與社會學系的主任Mark Cohan、臺灣布袋戲傳習中心藝術總監許嘉芬、國寶級民俗佈景彩繪大師陳明山、雲林故事人協會創會理事長唐麗芳、無形文化資產保存者許金棒、斗六市太平大街發展協會理事長關有仁、洲明園團長林志豪、豐興閣掌中劇團團長余玉柱、國立虎尾科技大學多媒體設計系副教授郭良印等人共同見證。