主旨：公告登錄「傳統彩繪」為本縣「傳統藝術」，保存者為「洪平順」。
依據：依據《文化資產保存法》第59條第1項暨《傳統藝術民俗及有關文物登錄指定及廢止審查辦法》第2條第1項第1款第1目至第3目及第6條規定辦理。
公告事項：
一、名稱：傳統彩繪。
二、分類：傳統藝術（傳統工藝美術）。
三、保存者或保存團體基本資料：
(一)保存者：洪平順。
(二)地址：雲林縣水林鄉山腳村蕃東路87號。
四、登錄理由及其法令依據：
(一)登錄理由：
１、彩繪作品具高度藝術價值，早獲各界之好評。
２、傳統技法兼具現代油畫之技巧，並能展現傳統彩繪之精要。
３、雖無明顯之地域或流派色彩，但曾受蔡草如指點，並臨摹過潘麗水等名家作品，具有個人特色與地方風格。
４、精於傳統建築各部份之彩繪技術，尤其門神彩繪精緻，設色典雅，具備文化資產特色。
５、彩繪創作之主題能結合民俗與地方特色。
(二)法令依據：
１、《文化資產保存法》第59條第1項。
２、《傳統藝術民俗及有關文物登錄指定及廢止審查辦法》第2條第1項第1款第1目至第3目及第6條規定。